tag:blogger.com,1999:blog-5253194827196550878.post3083637040966861307..comments2023-12-24T21:34:25.202+03:00Comments on НАВСТРЕЧУ ДРУГ ДРУГУ: АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ЧАЙНИКОВ: ОТТЕНКИ ДОЖДЯВикентьева Елена Алексеевнаhttp://www.blogger.com/profile/10072222831570195453noreply@blogger.comBlogger34125tag:blogger.com,1999:blog-5253194827196550878.post-63466410946495007142021-01-16T13:48:25.341+03:002021-01-16T13:48:25.341+03:00Здравствуй, Алиса! Замечательно!Здравствуй, Алиса! Замечательно!Викентьева Елена Алексеевнаhttps://www.blogger.com/profile/10072222831570195453noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5253194827196550878.post-69171978655196890372021-01-16T13:45:47.939+03:002021-01-16T13:45:47.939+03:00Здравствуй, Богдана! Благодарю за комментарий!Здравствуй, Богдана! Благодарю за комментарий!Викентьева Елена Алексеевнаhttps://www.blogger.com/profile/10072222831570195453noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5253194827196550878.post-17684661162443289882021-01-14T21:02:42.453+03:002021-01-14T21:02:42.453+03:00Здравствуйте, для меня самым интересным и необычны...Здравствуйте, для меня самым интересным и необычным словом является- pelting down Alisa Melikyanhttps://www.blogger.com/profile/01066844459110825886noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5253194827196550878.post-46564832337835008192021-01-14T20:11:26.566+03:002021-01-14T20:11:26.566+03:00Здравствуйте ,Елена Алексеевна.В английском языке ...Здравствуйте ,Елена Алексеевна.В английском языке правда много определений дождливой погоды, но для меня самые интересные из оттенков "Дождливой лексики" являются:<br />Spotting,raining like a cow relieving itself.Богданаnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5253194827196550878.post-86612367120069424462017-10-21T21:27:23.983+03:002017-10-21T21:27:23.983+03:00Здравствуйте, Наталья Борисовна.Тоже люблю летний ...Здравствуйте, Наталья Борисовна.Тоже люблю летний дождь, а если он ещё и грибной!!!!И чтоб радуга потом. Кроме "дождливых" словечек, ещё немалое количество "дождливых идиом есть с крайне интересным значением. Дождь-хорошо, но солнышко, всё равно, лучше!Викентьева Елена Алексеевнаhttps://www.blogger.com/profile/10072222831570195453noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5253194827196550878.post-81339755881675540512017-10-18T22:09:50.368+03:002017-10-18T22:09:50.368+03:00Здравствуйте, Елена Алексеевна!Люблю летний дождь)...Здравствуйте, Елена Алексеевна!Люблю летний дождь) Этим летом, когда отдыхали в ваших краях, попадали под него. Такой теплый! Мне он напомнил детство.Сейчас, если дождь, то жди холода.И я скучаю в такие дни по своему теплому дождику из детства.Вот теперь еще по "сочинскому". Дождливая" тема меня тоже когда-то заинтересовала, помнится, мои пятачки искали материал по ней.Прочитав Ваш пост, поняла, что и в английском, оказывается, достаточно "дождливых" словечек и фраз.Спасибо большое за урок!А для исследовательской работы - благодатная тема.Наталья Клементьеваhttps://www.blogger.com/profile/08231907280595690096noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5253194827196550878.post-8157071373844002682017-10-16T18:10:12.992+03:002017-10-16T18:10:12.992+03:00Здравствуйте, Лилия Павловна! Британцы не скупятся...Здравствуйте, Лилия Павловна! Британцы не скупятся на различные выразительные средства описания погоды. Вот, например, Джером Клапка Джером только в пятой главе "Трое в лодке" несколько раз упоминает о различных состояниях различной погоды. Судите сами: "...мы надели легкие светлые костюмы и отправились на прогулку, а через полчаса пошел дождь и, откуда ни возьмись, начал дуть пронизывающий ветер, и дождь с ветром усердствовали весь день без передышки, и мы вернулись насквозь продрогшие и простуженные и легли спать....В это самое время дождь лил ручьями, а начался он еще с ночи, и я никак не мог понять, в чем дело...., и дождь припустил с еще большим ожесточением....А между тем дождь лил как из ведра и река, выйдя из берегов, затопила нижнюю часть города.... видать по всему, дождь зарядил до вечера..." и так далее.<br />Вот вдруг подумалось, а можно ведь исследовательскую работу на подобную тему написать..Викентьева Елена Алексеевнаhttps://www.blogger.com/profile/10072222831570195453noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5253194827196550878.post-499566306313123992017-10-16T17:57:49.291+03:002017-10-16T17:57:49.291+03:00Здравствуйте, Ирина Валерьевна! Вы очень исполните...Здравствуйте, Ирина Валерьевна! Вы очень исполнительная ученица-я так рада этому. В Англии погоду предсказать очень трудно. Благодаря тому, что страна окружена морями и океаном, климат отличается высокой влажностью. Дожди идут очень часто, особенно весной и осенью. Если бы было бы по-другому, то, согласитесь, не было бы излюбленной темы для так называемого small talk, то есть, разговора ни о чём, лёгкой беседы.Викентьева Елена Алексеевнаhttps://www.blogger.com/profile/10072222831570195453noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5253194827196550878.post-45573067897398165062017-10-16T07:43:29.526+03:002017-10-16T07:43:29.526+03:00Здравствуйте, Елена Алексеевна!
Ого-го, сколько но...Здравствуйте, Елена Алексеевна!<br />Ого-го, сколько новых слов, боюсь, в этот раз и запомнить мне будет трудно вместе со значениями... Но попытаюсь!))))<br />Я думаю, во многих языках есть свои словечки, просто их в словарях не особо прописывают, а то совсем трудно будет учить новичкам язык...<br />Спасибо за интересный и информативный пост, теперь буду смотреть за окошко и... пытаться правильно назвать дождик!))))Лилия Павловна Казанцеваhttps://www.blogger.com/profile/12296241104564568779noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5253194827196550878.post-64872136181516656582017-10-15T22:01:54.049+03:002017-10-15T22:01:54.049+03:00Здравствуйте, Елена Алексеевна!
Благодаря вот таки...Здравствуйте, Елена Алексеевна!<br />Благодаря вот таким постам начинаю ценить богатство английского языка. <br />Честно говоря, в одной время я думала, что возможность выразить одно и то же явление через разные описания - это чисто русскоязычная прерогатива.<br />А сейчас за окном "Spitting".Ирина Куничкинаhttps://www.blogger.com/profile/11537148874677998468noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5253194827196550878.post-751547683406840772017-10-15T21:41:14.617+03:002017-10-15T21:41:14.617+03:00Здравствуйте, Анна Анатольевна! Поддерживаю Вашу л...Здравствуйте, Анна Анатольевна! Поддерживаю Вашу любовь к дождю-если он за окном,а ты восхищаешься его звуком, сидя в кресле.Викентьева Елена Алексеевнаhttps://www.blogger.com/profile/10072222831570195453noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5253194827196550878.post-53976670255934129772017-10-15T21:37:34.138+03:002017-10-15T21:37:34.138+03:00Здравствуйте, Анна, как хорошо, что Вы заглянули к...Здравствуйте, Анна, как хорошо, что Вы заглянули ко мне в гости. Говоря о "самом дождливом месте на земле", я , конечно же, описывала сиюминутные ощущения и такие эмоции у меня вызвала вчерашняя погода. Краснодар- самый солнечный город! Но вот такие серые дождливые дни заставляют нас радоваться солнышку больше, чем обычно!Викентьева Елена Алексеевнаhttps://www.blogger.com/profile/10072222831570195453noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5253194827196550878.post-12075511620637461342017-10-15T21:33:42.187+03:002017-10-15T21:33:42.187+03:00Вот и я о том же , Александр Сергеевич! За разнооб...Вот и я о том же , Александр Сергеевич! За разнообразием описания дождливой серости обращаемся к английскому. Зато, я уверена, в русском языке найдётся немало выражений о разного типа холода, морозца, мороза , пардон, дубака и тому подобное.Викентьева Елена Алексеевнаhttps://www.blogger.com/profile/10072222831570195453noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5253194827196550878.post-19336756677968464342017-10-15T20:20:28.562+03:002017-10-15T20:20:28.562+03:00Добрый день, Елена Алексеевна! Замечательный "...Добрый день, Елена Алексеевна! Замечательный "дождевой" урок, очень интересно! <br />Я люблю дождик, но не на прогулке, а в уютном кресле с книжкой и чашечкой чая... Гончарова Анна Анатольевнаhttps://www.blogger.com/profile/05164203846849848409noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5253194827196550878.post-83226482394675789702017-10-15T20:19:40.414+03:002017-10-15T20:19:40.414+03:00Здравствуйте, Елена Алексеевна! Интересно, что одн...Здравствуйте, Елена Алексеевна! Интересно, что однотипную серость обозначает и различает так много слов! Вот пример, что не только русский язык самый богатый на выражения! krd-blog.blogspot.ruhttps://www.blogger.com/profile/01333057582252660472noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5253194827196550878.post-5555635623771962292017-10-15T19:55:26.444+03:002017-10-15T19:55:26.444+03:00Добрый день, Елена Алексеевна! Ну, не соглашусь, ч...Добрый день, Елена Алексеевна! Ну, не соглашусь, что Краснодар самый дождливый, бывает у него, плачет немного, но мы благодаря ему лучше ощущаем тепло, запах вкусностей и радость встречи...как мне кажется) Вы так ииинтересно написали, вот бы не подумала, что так много английского о дожде! А дождь люблю: его запах, смешанный с запахом земли, звуки капель, свежесть...)Рудик Аннаhttps://www.blogger.com/profile/00165062684968874754noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5253194827196550878.post-56678772122945466932017-10-15T18:52:06.447+03:002017-10-15T18:52:06.447+03:00Анна Владимировна! Вы как будто картину художника-...Анна Владимировна! Вы как будто картину художника-пейзажиста описали. И верно: лучший художник-сама природа и все её состояния. Солнечные или пасмурно-дождливые! Одинаково совершенные шедевры!Викентьева Елена Алексеевнаhttps://www.blogger.com/profile/10072222831570195453noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5253194827196550878.post-36186144460466180302017-10-15T18:49:46.739+03:002017-10-15T18:49:46.739+03:00Да, Ирина Михайловна! Тёплый летний дождик ласкает...Да, Ирина Михайловна! Тёплый летний дождик ласкает прохожих своей приятной прохладой. А если ещё потом и радуга- услада для глаз! Викентьева Елена Алексеевнаhttps://www.blogger.com/profile/10072222831570195453noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5253194827196550878.post-54507675958632761472017-10-15T18:47:42.126+03:002017-10-15T18:47:42.126+03:00Здравствуйте, Ирина Витальевна! Замечательный стиш...Здравствуйте, Ирина Витальевна! Замечательный стишок! Как романтично Вы описали состояние в дождливую погоду.Всё-таки в начале поста я погорячилась: есть хорошая погода у природы-даже если она дождливая. Викентьева Елена Алексеевнаhttps://www.blogger.com/profile/10072222831570195453noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5253194827196550878.post-85603557619863978252017-10-15T14:23:56.237+03:002017-10-15T14:23:56.237+03:00До сих пор помню детский стишок на уроках языка. В...До сих пор помню детский стишок на уроках языка. Все-таки - действенно, уже более 30 лет прошло.<br />Rain on the green grass,<br />Rain on the tree,<br />Rain on the housetop,<br />But not on me.<br />Дождь из собак, кошек и харьков - оригинально)<br />А еще в мультике помните сырный дождик?<br />Дождь люблю, люблю быть под навесом или даже дома и смотреть как капли растворяются в лужах и стучат по дорожкам.Заика Иринаhttps://www.blogger.com/profile/05132543723330046351noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5253194827196550878.post-20419227301343122632017-10-15T11:39:30.651+03:002017-10-15T11:39:30.651+03:00Отличный урок! Я люблю только летний дождь, даже л...Отличный урок! Я люблю только летний дождь, даже ливень. После которых тепло, светло... А осенью грязь и лужи после дождя. И холод! Это ужасно!Ирина Полещенкоhttps://www.blogger.com/profile/12967654265353419291noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5253194827196550878.post-90885671879837315742017-10-15T08:46:25.854+03:002017-10-15T08:46:25.854+03:00Дождевик - само собой, конечно же! Малыш в безопас...Дождевик - само собой, конечно же! Малыш в безопасности, а я о себе говорю: я-то не в дождевике, а на открытом пространстве. А еще бордюры, лестницы, отсутствие пандусов. И это в дождь, а то и ливень))) Ребенка я накрываю сразу, а сама частенько домой приходила soaked to the skin.Светлана Кирсановаhttps://www.blogger.com/profile/04241532255668069899noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5253194827196550878.post-67613258153796738962017-10-14T23:03:40.811+03:002017-10-14T23:03:40.811+03:00Я люблю разную погоду, Елена Алексеевна,но в дождь...Я люблю разную погоду, Елена Алексеевна,но в дождь стараюсь быть дома с чашкой горячего чая. Дождь люблю на расстоянии, так сказать. Вот и сегодня наблюдала в окно дождь. очень красиво: асфальт мокрый, весь блестит, усыпан желтыми березовыми листочками... Анна Владимировна Сазоноваhttps://www.blogger.com/profile/13540728805570266215noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5253194827196550878.post-85477199254810133972017-10-14T21:17:29.157+03:002017-10-14T21:17:29.157+03:00Здравствуйте, Анна Борисовна! Дождь бывает разным,...Здравствуйте, Анна Борисовна! Дождь бывает разным, выразительными средствами языка британцы описывают неимоверное количество видов осадков. А ещё ведь в каждой части Великобритании плюс к этому добавляют свои " дождливые выражения", даже словари многие из них не знают...Как тут не сказать: богатый английский язык!Викентьева Елена Алексеевнаhttps://www.blogger.com/profile/10072222831570195453noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5253194827196550878.post-77019089491676556672017-10-14T21:12:48.931+03:002017-10-14T21:12:48.931+03:00Надо же, сколько слов про дождь))) Спасибо, Елена ...Надо же, сколько слов про дождь))) Спасибо, Елена Алексеевна, за урок. А я со школьной скамьи помню рапортичку дежурного " Who today in the class duty? Ya. What the weather? The weather is bad. Rain, cold" А дождик-то был разным)))Анна Борисовна Ткаченкоhttps://www.blogger.com/profile/14902718371230503828noreply@blogger.com