"Хронический идиоматизм"-такое выражение нашла в одной из статей, готовясь к написанию данного поста.
В последнее время коллеги -блогеры заинтересовались идиоматической темой с лёгкой руки Голубевой Ольги Николаевны и ее "Филологических историй"
Эстафету подхватили Лилия Павловна Казанцева
"Географические и топографические фразеологизмы"и Салтыкова Елена Валентиновна "Фразеологизмы швейные и рукодельные".
Не буду оставаться в стороне и я, тем более, что идиомы-явление в языке, которое можно и нужно изучать постоянно. Сравнительный анализ подобных выражений -штука захватывающая!