"Единственная настоящая роскошь - это роскошь человеческого общения." Антуан де Сент-Экзюпери.

четверг, 31 декабря 2020 г.

ГОД КАРЛСОНА

2020 для меня был годом Карлсона. 

Судите сами, никто не ожидал ТАКОГО года, а он прилетел,заглянул к нам в окно, потом уселся на подоконнике, пробрался дальше, нарушая наши планы, приговаривая: "СПОКОЙСТВИЕ, только СПОКОЙСТВИЕ!" 

вторник, 29 декабря 2020 г.

ОТВЕТЫ НА РОЖДЕСТВЕНСКУЮ MOVIE-ВИКТОРИНУ

 Здравствуйте, любознательные гости блога!

Благодарю вас за активное участие в ВИКТОРИНЕ!   

Вы старались, но всё же некоторые вопросы так и остались без подробного ответа!

пятница, 25 декабря 2020 г.

ПРАЗДНУЕМ РОЖДЕСТВО!

Здравствуйте, дорогие ребята и их родители!
MERRY CHRISTMAS!
Какое же сейчас волшебное время!
Мы открывали окошечки адвент-календаря! 


И выполняли интересные задания! 


И даже писали письмо Санте!

понедельник, 21 декабря 2020 г.

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ MOVIE-ВИКТОРИНА

 Здравствуйте, любознательные читатели блога! 

Предлагаю вам принять участие в ВИКТОРИНЕ ДЛЯ ЛЮБОЗНАТЕЛЬНЫХ № 9. Назовём эту викторину РОЖДЕСТВЕНСКОЙ. Особенно интересной она будет для любителей рождественских и новогодних фильмов. Сколько раз пересматривая любимые фильмы, ловила себя на мысли о том, что вот именно вот этот эпизод, или этот, или этот могут послужить замечательной основой для задания к викторине.

Что ж, настало время!

пятница, 18 декабря 2020 г.

АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ЧАЙНИКОВ : ШОК-КОНТЕНТ О БУКВАХ!

 Здравствуйте, любознательные читатели блога, дорогие любители английского языка!
Сегодня мы поговорим про некоторые буквы, а именно: про те , над которыми расставляют точки, и , извините великодушно,про те,  которые участвуют в разных выражениях, определяющих путь посылаемого туда персонажа. 

среда, 16 декабря 2020 г.

ВЫСОКИЙ ЧАЙ И НИЗКИЙ ЧАЙ

Здравствуйте, уважаемые гости блога!
Вчера был Всемирный деньЧАЯ!
Как вы думаете, какой  "чай" престижнее:
"низкий чай" (Low tea) или "высокий чай" (High tea) ? ⠀
 

Скажем так,  в элитных американских отелях High tea это такое пафосное событие!

вторник, 8 декабря 2020 г.

ГДЕ ПРЯЧЕТСЯ ЁЖИК И ПОЧЕМУ "О" НАДЕВАЕТ МАСКУ

 Здравствуйте, ребята!

Продолжаем учиться читать! Сегодня нам помогут вот эти герои:


А как же этот милый Ёжик помогает научиться читать? И почему буква "О" в карнавальной маске?

среда, 2 декабря 2020 г.

МОЙ НОЯБРЬ: В ОЖИДАНИИ ЗИМЫ

 Ох, этот ноябрь. Осень? Зима? Ни то, ни сё. 

Каждое утро с высоты 14 этажа " утро туманное, утро седое". Это по-тургеневски. А иногда и по-голливудски мистически.

 Ждем-с. Зимы-с. Снега-с. Моя "северная якутская душа" -почти 40 лет  всё-таки прожито на территории 5,5 Франций, 10 Италий и почти 13 Англий (согласно Yakutia 24) - требует хотя бы минус пару градусов по Цельсию. 

Ностальгирую.

 Выставляю свой якутский уголок. Немного оливье рядышком-Новый год репетирую.

КАК БУКВА r ПОМОГАЕТ ГЛАСНЫМ ПЕТЬ

 Здравствуйте, ребята! Сегодня мы будем читать новые буквосочетания. В этом нам помогут вот эти гости:

Как вы думаете, почему?

вторник, 1 декабря 2020 г.

ПОВТОРЯЕМ!!!

 Ребята! Здравствуйте! Давайте вспомним Алфавит!

Сначала посмотрите это видео. Повторяйте звуки! Читайте слова!


Теперь пройдите по этой ссылке и сделайте интерактивное задание. Сначала нужно нажимать на каждую букву и повторять за диктором. Во втором задании нажмите на значок граммофона, послушайте и выберите нужную букву, а в задании № 3  вам нужно послушать и впечатать ту букву, которую вы услышали.

После завершения выполнения нажмите кнопку FINISH! Вы увидите следующие значки:



 Нажмите Check my answers -вам покажут ваш результат. Его сфотографируйте и пришлите мне.

Желаю удачи!

суббота, 28 ноября 2020 г.

НАША КАРТИННАЯ ГАЛЕРЕЯ ДЛЯ МАМ

Как тебе сказать, родная, Что ты значишь для меня? Что не мыслю без тебя я Ни мгновения, ни дня.. . Ты в работе, ты в творенье, Ты в учебе и стремленье. Ты творишь, готовишь, служишь, Ты лелеешь и голубишь, Шьешь, стираешь, пишешь, моешь По другому жить не можешь. Я люблю тебя такую, Ты уедешь - я тоскую, Ты уйдешь - я ожидаю. Ведь тебя другую знаю: Милой, ласковой, уставшей, Боль и горести познавшей. В жизни всякое бывает: Кто-то нас не понимает, Кто-то, может быть, осудит, Позавидует, забудет.. . Но наперекор ненастью Вместе мы! И в этом счастье! Мама! Как тебя люблю я!  

 (Толмачева М.)

Дорогие, любимые наши МАМЫ!
Поздравляем вас с ДНЁМ МАТЕРИ!
Мы приглашаем вас в нашу картинную галерею! 
Примите этот подарок!



четверг, 19 ноября 2020 г.

ДВЕ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ БУКВЫ!

 Здравствуйте, ребята! Сегодня мы познакомимся с двумя буквами английского алфавита.

Вот они:


Но сначала сделаем зарядку!

среда, 11 ноября 2020 г.

ПРО ДРАКОНЧИКА


Здравствуйте, ребята! 

Жил-был Дракончик, было у него 3 головы. Дракончик этот был совсем не страшный, а очень даже милый и романтичный. Одна его голова носила имя AM. Другую голову звали IS.  А третья голова звалась ARE.

  Посмотрите, ребята, какая история с ним приключилась! Нажмите сюда! 

среда, 4 ноября 2020 г.

СИЛА РОССИИ В ЕДИНСТВЕ!


Здравствуйте, дорогие гости блога!
ПОЗДРАВЛЯЮ ВАС С ДНЁМ НАРОДНОГО ЕДИНСТВА! 
Это повод ещё раз вспомнить и поговорить о нашей общей РОДИНЕ, о том, насколько она многообразна и прекрасна своей природой, своими людьми. О том, что в этом многообразии мы едины. Здесь заложена огромная созидательная сила, творческая энергия, дружеская поддержка.


Не в первый раз в гимназии № 92 проводится замечательный ФЕСТИВАЛЬ- ФЕСТИВАЛЬ НАРОДОВ КУБАНИ.
Класс "АМАЛЬТЕЯ" уже принимал участие в этом потрясающем мероприятии  и даже стал его победителем. 
Тогда мы представляли народ саха-якутов.
Вот как это было: 

В этом году фестиваль проходит в онлайн формате. 

 Инстаграм гимназии размещает работы всех участников.

Класс "АМАЛЬТЕЯ"  сегодня представляют Ася Гапарова и Вячеслав Гиш. Они рассказывают о культуре, традициях и обычаях чеченцев и адыгов.
Прошу вас посмотреть работы ребят, пройдя по ссылкам:



С Праздником! Всем нам веры,  взаимопонимания и мира!


Использованы  рисунки учащихся гимназии № 92





 

понедельник, 2 ноября 2020 г.

МОЙ ОКТЯБРЬ. НАСТРОЕНИЕ: КОТ

 Здравствуйте, всегда-радушно- приветствуемые гости блога!

 Не устаю удивляться, как же быстро летит время. Быстро и незаметно! Наступило время отчитаться за октябрь  в фото- проекте "12 месяцев".

"Октябрь уж наступил — уж роща отряхает
Последние листы с нагих своих ветвей..."

Не разделю энтузиазма Александра Сергеевича, хотя осень я люблю, как и он. Тем более, что в этом году осень очень тёплая, сухая, солнечная. Да! Но за окном. За окном рабочего кабинета в основном. Как жаль, что такое замечательное время года проходит мимо, к сожалению. Не удаётся выкроить время, чтобы вдоволь нагуляться, надышаться! 

(вот какая прогулка случилась в прошлом октябре : МИР, ГДЕ СУЩЕСТВУЕТ ОКТЯБРЬ)

Моё настроение ярко выражает вот этот прекрасный, но очень суровый кот с улицы Старокубанской.  Настоящий  старокубанский кот.  Именно  так мы с котом смотрим на  рутинные дела ( куда ж от них деться), на ковидную обстановку (от неё тоже никуда не денешься), но где-то  - и у кота, и у меня-  горит огонёк надежды ( только присмотритесь повнимательнее) , что всё лучшее   впереди. 

Сегодняшний пост - фотоотчёт  для проекта "12 месяцев". 

среда, 28 октября 2020 г.

УЧИМСЯ ЧИТАТЬ: ПРО ГРУБИЯНОВ И БОЯК

 Здравствуйте, ребята!

Сегодня мы познакомились  со новыми звуками. Они называются дифтонгами, потому что состоят из двух простых элементов. 

Кто-нибудь из вас, ребята, видел старый мультфильм под названием "Ох и Ах"? В этом мультике рассказывается о маленьких человечках, у которых свой особенный характер, и своё отношение к происходящему вокруг они выражают с помощью словечек-междометий!

 

 Вот и в английском языке есть свои Эй! и Ой! 

понедельник, 26 октября 2020 г.

МАЛ ЗОЛОТНИК, ДА ДОРОГ

 

 
Здравствуйте, гости блога! 
Почти месяц раздумывала, писать ли о своих скромных достижениях  в качестве эксперта предметной комиссии ЕГЭ по английскому языку. По результатам работы этого года  я вошла в топ рейтинга экспертов края, о чём и сообщает данное благодарственное письмо.
Почему раздумывала так долго?
 Уж больно на фоне коллег-блогеров Казанцевой Лидии Павловны 
награждённых отраслевыми наградами, 
 данное поощрение кажется довольно скромным. 
Но "мал золотник, да дорог"!

четверг, 8 октября 2020 г.

МУЗЫКАЛЬНЫЙ УРОК АНГЛИЙСКОЙ ГРАММАТИКИ

 Ребята!

Предлагаю вам повторить степени сравнения прилагательных через песни.Посмотрите три музыкальных видео. Будьте внимательны!Вы услышите много прилагательных. Не торопитесь, прослушайте отрывок, запишите прилагательные, которые вам удалось обнаружить. 



Итак, первое видео содержит много прилагательных в сравнительной степени:


Второе видео-это отрывки из известных песен, в текстах которых много прилагательных в превосходной степени:


А теперь задание: посмотрите и послушайте видео 
Вам нужно услышать и записать 32 прилагательных в разных степенях сравнения. Помните о правилах правописания.

Завтра на уроке мы проверим ваши записи. В комментариях к этому посту напишите, какие прилагательные вам удалось найти легче и быстрее всего, а над какими пришлось подумать.

Желаю удачи!

Видео, картинка из открытых источников интернет.Огромная благодарность тем творческим людям, которые проделали огромную работу!

среда, 7 октября 2020 г.

EDUCATOR VS ПРЕПОДАВАТЕЛЬ

Здравствуйте, дорогие гости блога!

Прошедший День учителя заставил вспомнить первые шаги в этой профессии. Я сейчас не о днях самоуправления в школе, когда я примеряла на себя костюм учителя, брала в руки указку и объясняла младшим ученикам разницу между  Present Simple и Present Continuous, а на переменах важно заходила в учительскую.

Я вспоминаю дни педагогической практики на четвёртом курсе. Первую неделю мы посещали уроки учителей, вели наблюдения, записи, набирались, так сказать, опыта, впитывали, внимали...

Запомнились мне два педагога: один по французскому языку, другой-по английскому.

"Француженка" была женщиной бальзаковского возраста, крайне нервная, недовольная, редко хвалившая учеников за ответы. Объясняла она тогда правило чтения буквы Сс перед разными гласными и согласными. Делала она это быстро, по-книжному, не отходя, по-видимому, от тогдашних методических рекомендаций.  Дети заучивали правило, озвучивали его, применяли в заданиях упражнений. Урок тянулся долго.  

"Англичанка" была тоже немолода, но , увидев её, я сразу заметила тот самый огонёк в глазах. На уроке разбирали правила чтения в открытом и закрытом слогах. Тогда-то я и узнала

о  "птичках " и "клетках",

о которых я сама сейчас рассказываю своим ученикам. Меня это потрясло! Так просто и наглядно объяснить непростое правило чтения английских гласных. Я превратилась в ученицу и вместе с остальными с азартом "освобождала птичку из клетки"! В классе было шумно, интересно, событийно! Урок пролетел!

В последующие дни пассивной педпрактики я ходила на уроки только к этой замечательной "англичанке" Ольге Алексеевне. Я узнала , как трудную английскую грамматику превратить в весёлую, как работать с короткими рифмовками и длинными стихами, как научить пересказывать, а не заучивать тексты. 

Позже, увлёкшись этимологией слов, я обнаружила интересный факт. Разницу между словом "преподаватель" и его английским аналогом "educator".

Слово "education" ( образование) по одной из теорий происходит от древнего корня "deuk", что означает "вести за собой, вести вперёд". 

 "Преподаватель" содержит в себе "препо" , одно из значений которого - "запрещать". Получается, что русское слово "преподаватель", таким образом, может означать того, кто "даёт запрет", останавливает действие."Неправильно! Не делай так! Делай, как я сказал!" И в  красной пасте вся ученическая тетрадь!  

 В то время, как "educator" ведёт за собой, мотивирует, помогает в познании, показывает путь, побуждает прийти к собственному решению путём проб и ошибок. 

Несомненно, образцом  преподавателя является описанная мною выше "француженка": урок проведён по плану, от очки до точки ( это и хорошо), но шаг в сторону...чреват плохой оценкой. А "educator"-  "англичанка", ведущая за собой и, как это не банально звучит, зажигающая сердца учеников и нас, студентов-практикантов.

Желаю нам, коллеги, быть теми самыми "эдьюкейторами" с горящими глазами и сердцами!


Пусть и запоздалое... поздравление с нашим профессиональным праздником!

На эти размышления  меня побудил интересный пост в Инстаграме на страничке https://www.instagram.com/english__notebook/


среда, 30 сентября 2020 г.

МОЙ СЕНТЯБРЬ: ДЕНЬ СУРКА

30 дней пролетели как один. Один ооооочень длинный день.  

Предельную монотонность этих похожих друг на друга дней старалась разбавлять чтением, просмотром сериалов ( зачёркнуто, даже на это сил не хватало).

Всё же удалось выбраться на природу: клетчатый плед в сумке, книги по искусству под мышкой.

Хотя бы этим будет памятен мой сентябрь.

воскресенье, 27 сентября 2020 г.

О ЧЁМ ПОВЕДАЕТ МУХА В ЧАЕ?

 Здравствуйте, дорогие гости блога!

День спонтанного чаепития!  20 сентября был! Но почему бы не устроить его сегодня? В выходной. 


Отхлебывая чёрный, зелёный или цветочный, поговорим  об этом чудесном напитке, конечно, с британским уклоном.

суббота, 12 сентября 2020 г.

СТАРЫЙ ВЕРНЫЙ ДРУГ

Восьмидесятые.
В кабинете у Людмилы Владимировны интересно. На полках много-много книг. На английском. Пока ещё не очень понятном английском.
Среди книг особое место отведено стопке журналов. Стопка большая. Не одна. Журналы заинтересовали.  Обложка пестрит незнакомыми буквами и гласит " ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ В ШКОЛЕ".


Девяностые.

понедельник, 31 августа 2020 г.

МОЙ АВГУСТ: "ОСТАНОВИТЕ ЧАСЫ! "

 "Август надо цедить медленно, как грушевый ликер.

Наливать в маленькую рюмочку, отхлебывать по капельке, а сквозь рюмочку смотреть на солнце.

Августовские ночи надо разбавлять огоньками свечей, молоком, налитым в плошку для домового, мурлыканьем кота и стрекотом кузнечиков.

среда, 26 августа 2020 г.

ПЯТИЛЕТИЕ - ЭТО МНОГО ИЛИ МАЛО?

Здравствуйте, дорогие гости блога!
А вот я взяла и пропустила День рождения!
Подготовка к новому учебному году закружила, завертела.
А тем временем 24 августа  блогу "НАВСТРЕЧУ ДРУГ ДРУГУ" исполнилось пять лет!

Картинка из интернет

Много это или мало?
 Даже и не знаю... Я бы сказала достаточно.

Блог и я  стараемся, чтобы вам, дорогие гости, не было скучно здесь, где все и всё  НАВСТРЕЧУ ДРУГ ДРУГУ. 

Цифры в левой колонке постепенно меняются: прибавляются новые читатели (медленно, но верно), пополняется количество постов, комментариев, растёт количество просмотров.
В период карантина блог словно второе дыхание обрёл: стал платформой для дистанционного обучения.
Появились новые страницы: 

Потихоньку блог "обрастает" новыми победами, дипломами, проектами.
В День рождения блога хочу поблагодарить всех вас, гости: активные комментаторы и пока не очень решительные.

СПАСИБО вам за участие в проектах,  за идеи, советы, за тёплое общение! 

Бегущая строка в шапке блога не менялась ни разу за все пять лет:"Единственная настоящая роскошь - это роскошь человеческого общения." Цитата из "Маленького принца" - девиз блога "НАВСТРЕЧУ ДРУГ ДРУГУ"- как никогда актуальна сейчас в ковидные и послековидные времена.

Здоровья вам, дорогие читатели, любви, удачи и творческого вдохновения!!!

С уважением, улыбками и дружескими блогопожатиями блог "НАВСТРЕЧУ ДРУГ ДРУГУ" и Викентьева Елена Алексеевна.

Небольшой деньрожденский (ой, простите, коллеги филологи) архив:




БОЛЬШОЙ И ОЧЕНЬ ВАЖНЫЙ ПОСТСКРИПТУМ!!!!

Проверяя ссылки в сообщении, набрела на свой уже двенадцатилетний "блог-призрак"   http://lenavikentyeva-lena.blogspot.com/ (о том, как я его потеряла, а потом нашла читайте в  сообщении по последней ссылке).
И там, о чудо, появился и принял статус "призрака" один пока единственный комментарий!
Ирина Валерьевна Куничкина! Это Вы, мой друг!


Благодарю Вас за внимание, за преданность блогообщению! За СЮРПРИЗ!


пятница, 21 августа 2020 г.

АНГЛИЙСКИЙ АЛФАВИТ С РУССКИМИ БЕРЁЗКАМИ


Здравствуйте, друзья!
Знакомьтесь! 
Это Саша из класса "Гелиос"!
Саша очень нежная и добрая девочка, прилежная ученица. Она очень любит природу.
Сегодня Саша знакомит нас со своей работой "ЛЕТНИЙ АЛФАВИТ".
Вот какие английские буквы подсказали ей наши русские берёзки:

пятница, 14 августа 2020 г.

КОРОЛЕВСКИЙ ФИТНЕС ДЛЯ НОГ


Приветствую Вас, дорогие гости блога!
Сегодня в рубрике "А КАК У НИХ?" мы познакомимся с королевским фитнесом для ног! Посмотрите на фото: чтобы так элегантно сидеть, нужна серьёзная подготовка!

вторник, 11 августа 2020 г.

СЕНСАЦИЯ! КОТИКИ И АНГЛИЙСКИЕ БУКВЫ!

 Здравствуйте, дорогие гости!

А у нас сенсационные новости! 

Котики  умеют изображать буквы английского алфавита!

Вы не знали?

 А Мария Карбан из класса "Гелиос" это знала! И ее прекрасный питомец по имени Барон тоже!

Посмотрите на их совместное творчество!

Браво!

А наш ЛЕТНИЙ ЧЕЛЛЕНДЖ продолжается!

А какие идеи есть у вас, ребята?



понедельник, 10 августа 2020 г.

НЕ ПРОПУСТИТЕ! ЛЕТНИЙ АЛФАВИТ: ОТ А ДО Z!

  Здравствуйте, гости блога! 
Любители английского языка!
Продолжаю публиковать работы моих замечательных учеников, принявших участие в ЛЕТНЕМ ЧЕЛЛЕНДЖЕ!

Сегодня я горда представить работу Марии Копыловой из класса "ЛИРА"! 
Это фильм про все-все буквы английского алфавита!


Потрясающая работа, не правда ли?
Пусть этот фильм станет подспорьем для не очень решительных ребят, и они тоже, как Мария, Варвара  и Анастасия, постараются увидеть английские буквы вокруг себя и поделятся своими находками со всеми нами!

пятница, 7 августа 2020 г.

"АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ЧАЙНИКОВ": ШУТКА ОТ БЕРНАРДА ШОУ

Здравствуйте, дорогие гости блога!
А вы знаете, что такое GHOTI ?
Да, это по-английски!
Даже если вы хорошо знаете этот язык, вам всё равно не ответить на этот вопрос!
Почему?
Во всём виновата 
кошмарная английская орфография!
И...
 Бернард Шоу, который считал английский spelling (то, как пишутся слова) очень странным, мягко говоря!


 Так что же такое это GHOTI ?
Для того, чтобы это понять нам нужно 
"достаточно женщин на станции":

понедельник, 3 августа 2020 г.

АЛФАВИТНЫЙ ЛЕТНИЙ ЧЕЛЛЕНДЖ

Мальчишки и девчонки! 
А также их родители!
 Весёлый летний алфавит увидеть не хотите ли?
В начале июля я пригласила моих замечательных учеников к участию в интересном проекте. Вспомним это сообщение:  


суббота, 1 августа 2020 г.

МОЙ ИЮЛЬ: ЗАВТРАКИ НА БАЛКОНЕ

Летний привет, дорогие гости блога!
1 августа!
А это значит, что настало время фото-отчёта для проекта 
А это значит, что есть повод в очередной раз поблагодарить автора этого чудо-проекта Наташу, подарившей  возможность делиться с блого-миром моментами  из повседневной жизни, когда можно быть не учительницей, а мамой, женой, подругой! 
Это лето по-своему прекрасно, хотя по всем известным нам причинам  многим приходится оставаться дома. ( англичане называют такой вид отдыха staycation или holistay: об этом читайте в рубрике блога 
Это лишний повод поколдовать и сделать свои дни похожими на красивую картинку и жить в ней, в этой картинке!
Всё начинается утром. 

пятница, 31 июля 2020 г.

ОТДЫХАЕМ ПО-РОССИЙСКИ - ЧИТАЕМ ПО-АНГЛИЙСКИ!

"Здравствуйте, Елена Алексеевна! Какие книги Вы бы посоветовали почитать ребёнку в оставшееся до школы время, чтобы английский "держать в тонусе?"
На днях я встретилась с мамой моего ученика и она задала мне такой вопрос.
Спасибо ей за это! И как мне самой на ум не пришло написать об этом ранее? Ведь дают же учителя русского и литературы список для прочтения летом! Вот и я, правда с опозданием, публикую сегодня пост о том, что можно почитать на английском языке. Пусть август пройдет под девизом:
"Отдыхаем по-российски - читаем по -английски!"

Картинка из Интернет

Зачем читать на иностранном языке, да ещё и в каникулы?

среда, 29 июля 2020 г.

ПОВТОРЯЕМ АНГЛИЙСКИЙ С ТРЕМЯ ПОРОСЯТАМИ

Здравствуйте, ребята!
Надеюсь, вы хорошо проводите летние каникулы!
Но я также надеюсь, что вы время от времени повторяете английский язык: просматриваете записи в своих прошлогодних тетрадях,  читаете рассказы на английском языке, возможно, вы даже смотрите мультфильмы и фильмы без перевода, с субтитрами!
Сегодня я предлагаю вам небольшую работу по сказке " Три поросёнка". 


Прошу вас пройти по ссылке
посмотреть видео, выполнить интерактивное задание и прислать мне фото ваших результатов.
Самых смелых я прошу составить список всех неправильных глаголов, которые вы встретили в тексте.
Желаю удачи!
Верю, что это небольшое летнее задание вам будет выполнять приятно!
Жду ваших ответов! 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...