"Единственная настоящая роскошь - это роскошь человеческого общения." Антуан де Сент-Экзюпери.

среда, 11 января 2017 г.

АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ЧАЙНИКОВ. САМОЕ НЕОБХОДИМОЕ СЛОВО.


Первый учебный день в новом году. Отдохнувшие лица ребят.  Со свежими силами - вперёд к знаниям. Штурмовать фразовые глаголы. Совершенствовать произносительные навыки. Трудиться и не отступать. Плодотворно работать помогают наши успехи и , тем более, неудачи.
 А ещё..
" Устное поглаживание" по версии психологов, лаконичное слово по версии филологов, необходимое всем, 
душевное, тёплое и обязательно искреннее 
С П А С И Б О !

Здравствуйте, уважаемые гости блога!
Приветствую Вас в международный день самого необходимого слова !
С П А С И Б О блогу "Клуб друзей книг" за напоминание.
Сразу вспомнилась АВВА с ее "Спасибо за музыку" -(Thank you for the music!) и Beatles  со словами благодарности девушке  (Thank you, girl!).
Кроме этой замечательной фразы вежливый во всех отношениях английский язык предлагает  массу вариантов сказать " спасибо" от всей души.
Для начала , уважаемые участники проекта " АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ "ЧАЙНИКОВ" , займёмся фонетической зарядкой, а проще говоря,потренируем наши язычки. Ведь  Thank you содержит звук, которого в русской фонетике нет. ( на занятии, посвящённом Дню Матери ,мы рассматривали этот звук.)
Повторим. 
Приоткроем рот.
Просунем кончик языка между зубами.
Не стесняемся.
Стараемся присвистнуть или подуть. Получится что-то среднее между [ с] или[ ф ], а в английской транскрипции звук [ 0 ]. 
Thank you! [0энк ю ] , кстати, это не просто " спасибо", а "спасибо Вам (или тебе)" .
Ведь, дорогие друзья, уже упоминалось, что английский- язык вежливый, вот и небрежного фамильярного " ты" в современном варианте языка нет. Было , конечно, во времена Уильяма нашего  Шекспира, например, слово "thee", которое, собственно. и было тем самым "ты". Великий драматург и гордость нации так писал в одном из своих мадригалов:

Age, I do abhor thee;
Youth, I do adore thee.."
( Возраст, я так ненавижу тебя;
Юность, тебя ж я обожаю..)

Но это , как говорится, совсем другая история....
Вернёмся к теме нашего занятия.
Итак, если мы хотим сказать " Спасибо большое или огромное", постараемся запомнить:

Thanks a lot!- [0энкс э лот]
Thank you so much!- [0энк ю сОу мач]
Thank you very much!- [0энк ю вери мач , (дедушка мой как то говаривал : "Сенька, бери мяч!")
Thanks a million!-[0энкс э мИллъен]- Миллион спасибо, как Вы догадались.


Thanks a ton!-[0энкс э  тан]- тысячу килограмм или просто тонну спасибо.



Вот более неформальные варианты благодарности:
Thank you from the bottom of my heart! - [0энк ю фром зе бОттэм ов май хА т] (Спасибо вам от всего сердца)
Thanks for everything!-[0энкс фо Эври0ин] (Спасибо за все)
I’ll forever be grateful! -[айл  форевэ би грЭйтфул](Я всегда буду благодарен).

Конечно, это маленькая толика возможных вариантов выражения благодарности. Существуют также официальные варианты для формального общения, торжественных случаев, деловой переписки и т.д. 

А вот как принять благодарность необходимо знать.
Несколько полезных фраз:
Not at all. [ нот эт ол]- не за что
The pleasure is mine.[ зе плЭжэ из майн]- Это я должен Вас благодарить!
Don’t mention it. [донт мЭншн ит ]- не стоит благодарности
You are welcome. [ ю а в( губы вытяните в трубочку  и громко выдохните)Элкам]- пожалуйста.
Важно! Слово “please” означает «пожалуйста», но используется только при просьбе о какой-то услуге, в значении ответа на благодарность не употребляется!

Будьте приветливы и не стесняйтесь выражать свою благодарность окружающим. Главное, чтобы слова благодарности произносились от чистого сердца!
Поблагодарите сегодня всех, кто рядом с вами, всех, кого любите и цените!
Спасибо Вам за внимание! Мне это доставило удовольствие!-
Thank you for your attention!
It was a real pleasure for me to do it!

До скорых встреч!
See you soon!

Использованы картинки из Интернет.

16 комментариев:

  1. Здравствуйте, Елена Алексеевна! СПАСИБО за пост, очень познавательно!!!
    Международный день «спасибо»,
    Не уставайте это слово повторять,
    И в этот день я людям всем желаю,
    О доброте, душе не забывать.
    Как просто говорить за все спасибо,
    А кажется, что это только слово.
    Его вы не стесняйтесь говорить,
    И мир большой полюбите вы снова!!!)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Елена Валентиновна! «Спасибо», это лаконичное слово, весьма сильный фак­тор благоприятной психологической атмосферы. Особенно атмосферы учебного занятия, в конце каждого из них прошу ребят поблагодарить друг друга за сотрудничество. Спасибо за великолепные слова!

      Удалить
  2. Здравствуйте, Елена Алексеевна! Как же я люблю Ваш блог и в особенности эту рубрику! Спасибо за знакомство с английским языком!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, дорогой друг, Оксана Николаевна! Words can’t describe how thankful I am to you! Готова много раз говорить Вам спасибо за постоянную поддержку, интересное общение, Ваше мнение! Спасибо!

      Удалить
  3. Thank you from the bottom of my heart!Спасибо Вам, Елена Алексеевна, за интересный и познавательный урок английского языка.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Приветствую Вас, Анна Иосифовна! Очень ценю Ваш комментарий на английском языке! I really appreciate it! Для меня действительно удовольствие делиться тем, что знаю посредством блога. Thank you for the pleasure.

      Удалить
  4. Я сказать хочу "Thank you!",
    Я тебя благодарю,
    Thank you, данке, гран мерси,
    Спа-спа-спасибо, спа-спа-си...

    Видишь, даже заикаюсь,
    В благодарность рассыпаюсь.
    По-испански, итальянски,
    По-японски, по-ирландски...

    С международным днём спасибо,
    Поздравляю я в сей день,
    И желаю, чтоб спасибо,
    Было говорить не лень!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Яна! Мне нравятся строки приведённого Вами стихотворения! Межкультурное мини-исследование выражений благодарности! А я вот знаю " спасибо" по-якутски. ( я ведь там более 35 лет прожила)-баһыыба; махтал баһыыба!

      Удалить
  5. Здравствуйте, Елена Викентьевна! Очень искренне хочу сказать СПАСИБО Вам, как автору замечательных материалов блога, как позитивному и отзывчивому человеку! Всего Вам доброго! СПАСИБО за блогодружбу!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Людмила Фёдоровна! В свою очередь, и Вам я выражаю искреннюю благодарность за внимание к блогу, за участие в проектах, за Ваше мнение, за улыбку но фото в Вашем профиле! All my thanks to you!

      Удалить
  6. Спасибо, Елена Алексеевна, прекрасный пост - два в одно: и о празднике не забыли, и английский учим (вспоминаем)
    Я говорю «спасибо» вам
    За добрые слова.
    Пусть на земле от добрых слов
    Прибавится добра!
    Пусть будет добрым каждый день,
    А так же каждый час,
    И солнце светит на земле
    Для каждого из нас!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Анна Борисовна! Рада, что пост Вам понравился! Спасибо за чудесное стихотворение!

      Удалить
  7. Доброе время суток, Елена Алексеевна! Благодарю за то, что дали поупражняться в произношении - не знаю, но на меня эти словосочетания произвели впечатление!!! Красиво и такие приятные слова!!!) С наступающим Старым Новым годом!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Анна! Правила произношения словами объяснить крайне трудно, это правда! Но если Вам были полезны мои объяснения, тогда я очень рада! Спешу и Вас поздравить с многочисленными праздниками! Спасибо!

      Удалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...