АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ "ЧАЙНИКОВ": САМОЕ НЕОБХОДИМОЕ СЛОВО

Первый учебный день в новом году. Отдохнувшие лица ребят.  Со свежими силами - вперёд к знаниям. Штурмовать фразовые глаголы. Совершенствовать произносительные навыки. Трудиться и не отступать. Плодотворно работать помогают наши успехи и , тем более, неудачи.

 А ещё..

" Устное поглаживание" по версии психологов, лаконичное слово по версии филологов, необходимое всем, 

душевное, тёплое и обязательно искреннее 

С П А С И Б О !

Здравствуйте, уважаемые гости блога!

Приветствую Вас в международный день самого необходимого слова !

С П А С И Б О блогу "Клуб друзей книг" за напоминание.

Сразу вспомнилась АВВА с ее "Спасибо за музыку" -(Thank you for the music!) и Beatles  со словами благодарности девушке  (Thank you, girl!).

Кроме этой замечательной фразы вежливый во всех отношениях английский язык предлагает  массу вариантов сказать " спасибо" от всей души.

Для начала , уважаемые участники проекта " АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ "ЧАЙНИКОВ" , займёмся фонетической зарядкой, а проще говоря,потренируем наши язычки. Ведь  Thank you содержит звук, которого в русской фонетике нет. ( на занятии, посвящённом Дню Матери ,мы рассматривали этот звук.)

Повторим. 

Приоткроем рот.

Просунем кончик языка между зубами.

Не стесняемся.

Стараемся присвистнуть или подуть. Получится что-то среднее между [ с] или[ ф ], а в английской транскрипции звук [ 0 ]. 

Thank you! [0энк ю ] , кстати, это не просто " спасибо", а "спасибо Вам (или тебе)" .

Ведь, дорогие друзья, уже упоминалось, что английский- язык вежливый, вот и небрежного фамильярного " ты" в современном варианте языка нет. Было , конечно, во времена Уильяма нашего  Шекспира, например, слово "thee", которое, собственно. и было тем самым "ты". Великий драматург и гордость нации так писал в одном из своих мадригалов:

" Age, I do abhor thee;

Youth, I do adore thee.."

( Возраст, я так ненавижу тебя;

Юность, тебя ж я обожаю..)

Но это , как говорится, совсем другая история....

Вернёмся к теме нашего занятия.

Итак, если мы хотим сказать " Спасибо большое или огромное", постараемся запомнить:

Thanks a lot!- [0энкс э лот]

Thank you so much!- [0энк ю сОу мач]

Thank you very much!- [0энк ю вери мач , (дедушка мой как то говаривал : "Сенька, бери мяч!")

Thanks a million!-[0энкс э мИллъен]- Миллион спасибо, как Вы догадались.

Thanks a ton!-[0энкс э  тан]- тысячу килограмм или просто тонну спасибо.

Вот более неформальные варианты благодарности:

Thank you from the bottom of my heart! - [0энк ю фром зе бОттэм ов май хА т] (Спасибо вам от всего сердца)

Thanks for everything!-[0энкс фо Эври0ин] (Спасибо за все)

I’ll forever be grateful! -[айл  форевэ би грЭйтфул](Я всегда буду благодарен).

Конечно, это маленькая толика возможных вариантов выражения благодарности. Существуют также официальные варианты для формального общения, торжественных случаев, деловой переписки и т.д. 

А вот как принять благодарность необходимо знать.

Несколько полезных фраз:

Not at all. [ нот эт ол]- не за что

The pleasure is mine.[ зе плЭжэ из майн]- Это я должен Вас благодарить!

Don’t mention it. [донт мЭншн ит ]- не стоит благодарности

You are welcome. [ ю а в( губы вытяните в трубочку  и громко выдохните)Элкам]- пожалуйста.

Важно! Слово “please” означает «пожалуйста», но используется только при просьбе о какой-то услуге, в значении ответа на благодарность не употребляется!

Будьте приветливы и не стесняйтесь выражать свою благодарность окружающим. Главное, чтобы слова благодарности произносились от чистого сердца!

Поблагодарите сегодня всех, кто рядом с вами, всех, кого любите и цените!

Спасибо Вам за внимание! Мне это доставило удовольствие!-

Thank you for your attention!

It was a real pleasure for me to do it!

До скорых встреч!

See you soon!

Использованы картинки из Интернет.