Каждый раз, когда встречаю слово cucumber-огурец, оно обязательно вызывает у меня улыбку.
А всё потому, что за долгие годы преподавания слышала разные варианты его произношения, например: кукУмбер, какАмбер, сусУмбер, сУсамба, сИсимбер, сасАмбер.
На фоне таких вариаций правильное произношение [кьЮкэмбэ ] просто меркнет.
