"Единственная настоящая роскошь - это роскошь человеческого общения." Антуан де Сент-Экзюпери.

воскресенье, 3 июня 2018 г.

АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ "ЧАЙНИКОВ": ЦВЕТОЧНАЯ ТЕМА

 Летний привет вам, дорогие гости блога!


Июнь — один из самых удивительных месяцев года. Это месяц самых длинных дней, самых коротких ночей. Его называют сыном весны. 
Словно подхватив эстафету от матушки-весны, июнь приносит долгожданное тепло, много света, сочную зелень трав, первые ягоды, 
яркие краски буйно цветущих лугов и садов.
June- [ джюн], так называют его по-английски. 
Сегодня, думается мне , будет один из самых приятных для глаза и слуха уроков "для чайников".
Говорить мы будем о цветах, садовых и полевых, благородных и не очень, кричащих и скромных.
Первыми, как водится , ( на Кубани ещё ранней -ранней весной) появляются нежные подснежники.
Snowdrop -[ снОудроп]-подснежник. 
Знаю-знаю, что они очень редки и охраняются , но не могу себе не позволить, хоть один раз за весну купить маленький букетик этих скромных , но очень смелых ( попробуй пробиться сквозь землю и снег!) цветов и поставить их на прикроватный столик, чтобы, проснувшись рано утром полюбоваться ими. 

( Здесь и далее фото из моего аккаунта в Инстаграм)


А в Якутии  ( мой родной край) подснежники совсем другие. На коротких крепеньких ножках. С меховыми пушистыми плотненькими лепесточками. Северные первоцветы появляются только в мае. Снаружи дерзкие, словно в шубке зимней. Внутри- трепетно нежные!


Примулы готовы поспорить за первенство появления в весенних садах. 
Primroses -[ прИмрОзиз]
Для иллюстрации воспользуюсь чудесным фото Казанцевой Лилии Павловны: она всю весну радовала своих подписчиков цветочными репотражами. ( Надеюсь @geografo4ka не будет против)

 
Конечно, весной на Кубани всё в цвету. 
In blossom -[ин блОсэм ]


Краснодар, хоть и город, становится одним большим благоухающим садом.
Голова в прямом смысле идёт кругом.
 От сумасшедшего аромата. 
От жужжания пчёл.
От глаз слепящего буйства красок. 
Словно ты находишься внутри картин импрессионистов.
 Да, и непременно в лёгком батистовом платье, элегантной шляпке... и с ажурным зонтиком от солнца. ( Как дама у Клода Моне: фото из интернет).


Каждому месяцу-свои цветы.Время желтых волшебников нарциссов.
Daffodil-[ дЭффэдил]-нарцисс.
Этот цветок, между прочим, является национальной цветочной эмблемой Уэльса.  А помните, любознательные читатели, какой день называется Днём нарциссов? ( об этом можно вспомнить здесь )


К женскому празднику, словно подарок, начинаются появляться тюльпаны:каких только нет! Тут и сама страна-Тюльпания Голландия может позавидовать!
Tulip-[ тьЮлип]



"Ландыши! Ландыши! Светлого мая привет! 
Ландыши, ландыши-белый букет!"


"Пусть неярок их наряд, но так нежен аромат!
В них весны очарование!
Словно песенка без слов,
словно первая любовь,
словно первое признание!"
( К словам знаменитой милой песни добавила свою пунктуацию, выраженную большим количеством восклицательных знаков.)
Точнее и не скажешь!
Также нежно, как и в песне , англичане называют ландыш:
 Lily-of-the-valley-[ лИли-эв-зэ-вЭли]- полевая лилия, или лилия долины.
Вот как! Такой маленький, а лилия!


Lilac- [лАйлэк]-сирень. Разнообразная. Садовая и дикая.  В ней утопает буквально всё вокруг! Просто "чумачечая"! Заходишь внутрь куста и....!
Убийственно-потрясающий запах! ( Как тут без оксюморона обойтись? Ответ: никак!)


И кусочек аромата с собой:


 и немного на балкон для погружения в прекрасное:


А ещё на балконе-петунии. Давно ждут своего часа высадки в кашпо.
Petunia - [питьЮниэ ]- так просто!


Лоскутные пионы!  Словно зефирки! Или облака . 
В палисадниках и в букетах! 
Peony-[пИони ]-легко запомнить!


Мак- poppy-[ пОппи] . Маками любоваться можно только на воле. Свободолюбивые, они не стоят в вазах, зато радуют своим диким нравом!
( А ещё о poppies я писала здесь ).


Бело-жёлтое чудо природы- ромашка.
Chamomile -[кэмомАйл ]


В тандеме с детсадовским пейзажем моего сына. ( Ему сегодня шестнадцать исполняется). Поэтому ромашки для меня особенно дороги!


Немного жасминового эликсира 
Jasmine -[джАсмин ] 


И, конечно, роза. В её богатом разнообразии.
Нужно писать, как по-английски роза? Думаю нет! Все знают!





Цветочный урок окончен! Понравился? Что запомнили? 
Продолжение следует...














20 комментариев:

  1. Елена Алексеевна, спасибо за урок! Чудесные цветы. И по-русски и по-английски прекрасно звучат их названия!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Ирина Михайловна! Рада, что урок Вам понравился!

      Удалить
  2. Елена Алексеевна, здравствуйте!
    Конечно, не против! Сейчас пересматриваю свои публикации в Инстаграме - столько цветов разных, но... смотрю и называю некоторые по-английски - подсматриваю в Вашу публикацию!)))
    Ох, заявочку примите? Про фрукты -ягоды.... Сейчас самое время...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Конечно, принимаю Вашу заявочку. Договорились: следующий урок про ягоды-фрукты. А там и до овощей доберёмся.

      Удалить
  3. Здравствуйте, Елена Алексеевна! Замечательный цветочный урок! И красиво, и познавательно. А мне нравятся женские цветочные имена: Роза, Виолетта, Лилия, Камилла...!!!)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, Елена Валентиновна! Много имен подарили цветы. Из упомянутых Вами скажу , что Виолетта получила своё название от фиалки.Красиво, правда- и имя. и цветок.

      Удалить
  4. Здравствуйте, Елена Алексеевна! Какой прекрасный урок! Я очень люблю цветы! У нас сейчас время ирисов и жасмина, отцветают незабудки и ландыши. Спасибо за урок!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Наталия Викторовна! Вот, про ирисы забыла написать. А незабудка по-английски так и будет, как в русском : forget-me-not- "меня незабудка".

      Удалить
  5. Елена Алексеевна. Замечательный урок, спасибо. А я Вас спешу поздравить с днем рождения сына. Такая серьезная дата! Илье хочу пожелать в этот замечательный день шестнадцатилетия жить с мечтой, найти верных и надежных друзей, быть счастливым человеком, дорожить любовью своей семьи, сохранять своё мнение в любых ситуациях, успешно учиться и совершенствоваться.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Анна Борисовна! Передам Илье Ваши поздравления. Сейчас идёт период ОГЭ. Кажется, я волнуюсь больше моего выпускника.

      Удалить
  6. С таким увлечением разглядывала все фотографии (а они такие интересные...), Елена Алексеевна, что про английский забыла!
    Вернулась - поизучала английские названия)
    Якутские подснежники - чудо! - премилые пушистые цыплята!))

    ОтветитьУдалить
  7. Надо же, Елена Алексеевна, а я не знала, что Якутия - ваш родной край))) Здорово.
    Цветы чудесны, как они ваш пост украсили! А фото такие стильные - просто натюрморты цветочные! Красиво звучит по-английски Lily-of-the-valley- лилия долины. Прямо сложно-составное слово.
    Мне сегодня на работе на день рождения коллеги подарили альстромерии - я и по-русски еле выговариваю)
    Спасибо за цветочную красоту!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Ирина Витальевна! И я не выговорю! Наверное, цветы красивые! Хотя некрасивых цветов не бывает!

      Удалить
  8. Елена Алексеевна, здравствуйте) Спасибо большое за цветочный урок)Цветы обожаю!Интересно звучат на английском некоторые названия)Мак напомнил о Мэри Поппинс))

    ОтветитьУдалить
  9. Здравствуйте,Елена Алексеевка. Очень интересный пост. Сейчас как раз весна и эти цветы украсили ваш блог. Фото давольно красивые и современные. Люблю читать и узнавать что то новое

    ОтветитьУдалить
  10. Я, Илья Малышев из 10Б. Мне понравились цветы, особенно подснежники. Хороший пост

    ОтветитьУдалить
  11. Здравствуйте, Елена Алексеевна. Статья очень интересная, я узнал новые названия цветов.
    Хорьков Руслан 8"А"

    ОтветитьУдалить
  12. Здравствуйте Елена Алексеевна.Мне очень понравилась ваша статья про цветы,было интересно узнать об названиях цветов на английском.
    От Рогозиной Дианы 8"А"

    ОтветитьУдалить
  13. Анонимный4 мая 2022 г., 09:38

    Здравствуйте, Елена Алексеевна. Статья очень интересная, про цветы.
    Соломко

    ОтветитьУдалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...