"Единственная настоящая роскошь - это роскошь человеческого общения." Антуан де Сент-Экзюпери.

вторник, 9 октября 2018 г.

АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ "ЧАЙНИКОВ": САМОЕ ПОПУЛЯРНОЕ СЛОВО

Здравствуйте, уважаемые читатели!
Какое самое популярное слово в мире?
Как вы думаете?
Считается, что ОК- одно из часто употребимых слов, нет, не слов -сокращений.
И сегодня наш урок АНГЛИЙСКОГО ДЛЯ " ЧАЙНИКОВ" как раз об этих двух буквах.

Картинка из Интернет
ОК родилось  примерно 150 лет назад. 
Существует мнООООжество версий его происхождения.
Версия 1 . 
Американская.

В годах эдак в 1830-х в кругах "золотой молодёжи" США стало модным писать с ошибками, сокращать слова и использовать их в качестве сленга ( такой , знаете ли, знак протеста против всего и всех, как это бывает). 
Аll Correct [Ол коррЭкт ] - всё верно, всё правильно  стало писаться как Oll Korrect  или сокращённо О.К. Такое выражение в шутку напечатали в одной из бостонских газет. Оттуда оно и пошло, так сказать, в массы.

Версия 2.
Президентская.
Ещё одна подобная гипотеза состоит в том, что Эндрю Джексон, президент США,  ( тот самый, что на двадцатидолларовой банкноте ,употреблял это выражение при принятии административных решений. 
Картинка из Интернет
Он писал «all correct» как слышал или, сокращённо, O.K.
Версия 3.Немецкая.
А вот немцы не хотят отдавать пальму первенства в изобретении О.К. американцам. Они считают, что корректоры, которым присылали статьи перед печатью в газетах, в случае отсутствия правок ставили на статье отметку «O.K.», «ohne Korrektur», то есть «без корректуры».
Версия 4.Французская.
К примеру, французы полагают, что это выражение возникло во время войны, когда в ежедневном рапорте о потерях писали «0 killed» («ноль убитых»), что для краткости стали произносить «O K» («Оу Кей»). 
Версия 5 . Греческая.
Как известно, " в Греции всё есть". Есть и своя версия происхождения О.К. Греки говорят, что «O.K.» происходит из современного греческого «ολα καλα», выражения, используемого греческими моряками , обозначая «всё в порядке, всё идёт хорошо».
Картинка из Интернет
Версия 6. Снова американская.
Жители штата Оклахома  утверждают, что «OK» произошло от сокращённого написания их родного штата, принятого во время одной предвыборной кампании.
Все мы знаем, что ОК можно передать и специальной " конфигурацией пальцев". 

 Вот такой урок, не совсем и английского языка, но познавательный. 
Вот и звонок с "урока" в виде греческой песни про то, что " всё хорошо"!





22 комментария:

  1. Елена Алексеевна, здравствуйте! Очень интересный урок! Мы слышим это на каждом шагу, а что означает не знаем. Спасибо, полезная информация. Беру в закладки, буду рассказывать школьникам, но думаю, что и взрослые всех версий не знают.
    Благодарю!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. О, Да, Людмила Фёдоровна! Ребятам будет бесспорно интересно!

      Удалить
  2. Спасибо, Елена Алексеевна, за очередной урок, очень интересный и познавательный

    ОтветитьУдалить
  3. Здравствуйте, Елена Алексеевна! Спасибо за урок! Интересно! Многих версий я не знала!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Наталия Викторовна! Я выбрала наиболее популярные версии. Есть и другие.

      Удалить
  4. Здравствуйте, Елена Алексеевна!
    И всё-таки самым изобретательным является русский народ.
    Пока "там" спорят, кому принадлежит первенство открытия "ОК", в нашу жизнь влилось "исконно-русское" ОКЕЙЧИК и ОКЕЮШКИ.
    Я помню, как в годы моего детства (годы 60-70-е) мы говорили "Полный хокей", что значило "всё в порядке".
    Спасибо за полезную информацию.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ирина Валерьевна, мы "обрусили", добавили свой колорит, уменьшительно-ласкательные суффиксы, приправили свойственной нам душевностью. И теперь это слово можно назвать и нашим изобретение.

      Удалить
  5. Елена Алексеевна, спасибо за интересную информацию. Впрочем, всегда с большим интересом читаю Ваши уроки для "чайников".

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Наталья! Уроки для "чайников" стараюсь делать совсем не сложными, но всегда познавательно-увлекательными.

      Удалить
  6. Интересный материал, Елена Алексеевна! Спасибо за информацию!

    ОтветитьУдалить
  7. Мне понравилась версия #1(американская)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Неизвестный. Рада Вам. Подписывайтесь, пожалуйста!

      Удалить
  8. Отличная сатья. Узнал много нового. Больше всего понравилась греческая вариация происхождения слова «ОК»

    ОтветитьУдалить
  9. Добрый день, Елена Алексеевна! Очень понравилась ваша статья! Больше всего мне понравился греческая версия. Спасибо за полезную информацию

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ника, приятно, что заглянула. Да, греческая версия мне тоже нравится.

      Удалить
  10. Надо же... а у меня своя версия:) - общаясь со своими виртуальными детьмм, я это ОК применяю, если над по-русски сказать "Хорошо, договорились". И даже не задумывалась, откуда это взялось.
    Спасибо, Елена Алексеевна! - Интересно!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ой, Светлана Викторовна! Вот именно в таком контексте мы его и употребляем, интерпретировали под наш формат, так сказать!

      Удалить
  11. Здравствуйте, Елена Алексеевна! С удовольствием прочитала все версии, вот все хороши, кроме... французской - не понравилась она мне, какая-то маловероятная!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Лилия Павловна! Такое маленькое словечко, а стОлько претендентов на звание родоначальника.

      Удалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...